人気ブログランキング | 話題のタグを見る

人生最高の享受

miaoshansh.exblog.jp
ブログトップ
2015年 03月 26日

108自在語--聖嚴法師(中、日文 対訳)

中文


自我中心原是一種生命的動力,不見得是壞事,但是如果自我中心太強,經常自以為是、貪得無厭、傲慢或自卑,自己是快樂不起來的。



日本語


自己中心的見解は元来一種の生命の活動力であって、必ずしも悪いものではないが、それが強すぎていつも独善・貪欲・傲慢又は卑屈になると、喜びは遠のいていく。

108自在語--聖嚴法師(中、日文 対訳)_b0348023_23023289.jpg



by miaoshanshi | 2015-03-26 07:40 | Comments(0)


<< 地府、天堂都是海巿蜃樓--摘自...      聖嚴法師--(影視)談心靈貧窮(三) >>